| 1. | He was particularly expert in the group portrait.
Il est particulièrement expert dans le portrait de groupe. |
| 2. | It was not the first group portrait of artists.
Ce n'est pas le premier portrait de groupe d'artistes. |
| 3. | The front cover portrait was photographed by Gavin Cochrane.
Le portrait de groupe sur la pochette a été photographié par Gavin Cochrane. |
| 4. | His first dated picture, the Regents of the Walloon Orphanage in Amsterdam, dates from 1637.
Son premier tableau daté, un portrait de groupe des régents de l'orphelinat Wallon, date de 1637. |
| 5. | The cost of group portraits was usually shared by the subjects, often not equally.
Le coût d'un portrait de groupe est généralement partagé par ses sujets, bien que de façon inégale. |
| 6. | Decades earlier, Paolo Uccello had painted a group portrait including Giotto, Donatello, Antonio Manetti, and Brunelleschi.
Des dizaines d'années auparavant, Paolo Uccello a peint un portrait de groupe comprenant Giotto, Donatello, Antonio Manetti et Brunelleschi. |
| 7. | It was not common for ordinary members to be painted, as that privilege was reserved for the officers.
Habituellement, les simples membres ne figuraient pas sur le portrait de groupe, ce privilège étant réservé seulement aux officiers. |
| 8. | The composition uses the tale of William Tell to create a group portrait of the leading members of the schutterij.
La composition utilise l'histoire de Guillaume Tell pour créer un portrait de groupe des principaux membres de la schutterij. |
| 9. | The headmen of the Antwerp schutterij De Oude Voetboog are known to have ordered a group portrait from Biset.
Les chefs de la schutterij De Oude Voetboog d'Anvers sont connus pour avoir commandé un portrait de groupe à Biset. |
| 10. | Group Portrait with Lady (German: Gruppenbild mit Dame) is a novel by Nobel Prize winning author Heinrich Böll, published in 1971.
Portrait de groupe avec dame (titre original : Gruppenbild mit Dame) est un roman de l'écrivain allemand Heinrich Böll paru en Allemagne en 1971. |
